Die beiden Söhne teilen die Visionen ihres Vaters: Carl Eduard als Goldschmied in London, Ernst als angehender Uhrmacher in St-Imier. Vor ihrem Eintritt ins elterliche Geschäft wirken beide als erfolgreiche Handelsreisende in Mittel- und Südamerika.