戻る

Concours d'Excellence

12 7月 2021

ルツェルンの昔話

これは、少々でき過ぎたお話です。10代の少年、父親、ファミリーカー、素晴らしい街、そしてルツェルンの有名なクラシックカーのエキシビション「コンクール・デクセランス・アンテルナショナル」とカール F. ブヘラとのパートナーシップにまつわるストーリーです。

 

事の起こりは1949年。その年は、ブランドの創始者でありブランド名の由来でもあるカール・フリードリッヒ・ブヘラの息子、カール・エドアルド・ブヘラが、ブルーのリンカーン コスモポリタン タウンカーをルツェルンで開催されたコンクール・デクセランス・アンテルナショナルに出品し、クラス優勝を果たした年でした。しかし、そのリンカーンは単なる展示品ではありませんでした。それはブヘラ家のファミリーカーで、エドアルドの息子で当時13歳の若きヨルグ・G・ブヘラに強烈な印象を与えました。

 

そのファミリーカーは長年の間に何代もオーナーが変わりましたが、このようなストーリーとしては必然的に、カール F. ブヘラの会長となったヨルグ・G・ブヘラの元へと帰って来ました。彼は入念なレストアを依頼し、往年の輝き取り戻させました。そして今年の9月、ルツェルンのコンクール・デクセランス・アンテルナショナルに初参加以来72年ぶりに、誇りを持って同車を再出品します。この有名なクラシックカーのイベントは、スイス交通博物館との緊密な連携のもと、2021年9月10日から12日まで開催されます。

 

 

交差する歴史と共通の品質

カール F. ブヘラとコンクール・デクセランス・アンテルナショナルとのパートナーシップは、完璧に理にかなっています。明らかに両者は、ブヘラ家を通して否応なく交差した歴史があります。さらに、ルツェルンの地に根ざし、スイスらしさを誇る比類なき品質という点でも共通しています。高級時計と同じように、自動車も数多くの部品から組み立てられ、最適な性能を発揮するため精密に設計されています。時計も自動車も、それぞれのデザインとコンセプトに基づき、アイデアと独創性を持つ多くの人たちが密接に協力して作り上げるものです。高級時計と同じように、最高の自動車も機能性だけではなくその美しさも評価されます。そしてどちらも、このストーリーが示すように、何世代にもわたり引き継がれます。

 

 

ハッピーエンディング

カール F. ブヘラのCEO、サーシャ・モエリはこう語っています。「カール・エドアルド・ブヘラとこの車が1949年のコンクール・デクセランス・アンテルナショナルに参加したことは、驚くべき事実です。これはまさに生きた歴史の一部です。ヨルグ・G・ブヘラは、家族にまつわる印象的な思い出に新たな命を与えられることを嬉しく思っています。私たちは、地元で開催されるヴィンテージカーの世界的なエキシビションに積極的に関わることができて光栄です。」

2015年にベルント・E・リンク氏とともにコンクール・デクセランス・アンテルナショナルを復活させたウルス・P・ラムザイヤー氏は、再びカール F. ブヘラと協力できることを喜んでいます。「クラシックカーファンは、高級車のみならず、その背後にあるストーリーにも熱中するのです。私たちのパートナーシップは本物で、実在の家族の歴史に基づいています。この素晴らしい車に『お帰りなさい!』と言うのを楽しみにしています」と彼は言います。

最後に、カール F. ブヘラは時計メーカーなので、今後の展開にご期待ください。

Click on the checkbox to activate or deactivate the use of particular type of cookies. After changing the settings, please confirm by clicking „Save settings“.

Cookie overview

Arrow Generic Essential / Cookies
Functional cookies are essential to ensure the basic functions of the website. Without them, the website cannot be used as intended, which is why they cannot be deactivated. They ensure, among other things, basic functions required for page navigation, language settings or the functionality when changing from http to https and thus compliance with increased security requirements. Essential cookies are used exclusively by us. Your consent to use these cookies is not required.
Arrow
Performance cookies are those that collect information about the behaviour of website visitors (such as the frequency and duration of pages visited, search terms used, movements such as clicks and mouse scrolling, error messages displayed and loading times). This information is used to improve user-friendliness and to target the website to the user. This data is stored in anonymous form and provides a user-friendly navigation and website as well as improving it. Performance cookies are subject to consent.
Arrow
Marketing cookies are used by us and third-party providers to display relevant advertising tailored to the user on our own as well as third-party websites (such as social media platforms). They are also used to determine the frequency with which an advertisement is displayed and to determine the effectiveness of an advertising campaign. Marketing cookies are subject to consent.

We use cookies for statistics, site optimisation and targeted marketing. If you click on "I agree", you accept that cookies are set for these purposes, or you can determine here which cookies we are permitted to use. Read more about the use of cookies in our Privacy Policy.

Note on processing data collected on this website in the USA by Google, Facebook: By clicking on "I agree", you also agree that your data may be processed in the USA. The USA is considered by the European Court of Justice to be a country with an inadequate level of data protection according to EU standards (for further information, please refer to Section 9 of the Privacy Policy). Please specify here that only essential cookies are permitted to ensure that the transfer described above does not take place.