戻る

パートナーに高級時計財団

15 11月 2018

カール F. ブヘラがのパートナーに

ルツェルンの時計マニュファクチュール、カール F. ブヘラは今後、高級時計財団(FHH)のパートナーブランド として、財団の目標、知識、交流、卓越性、高級時計界の伝統の促進・保護を積極的に支援していきます。

独立系の伝統あるスイス企業カール F. ブヘラは、高級時計のマニュファクチュールです。1888年にルツェル ンで創業して以来、高度な時計製造技術というサヴォアフェールを130年間守り続け、伝統的な時計作りに専 念してきました。レングナウの自社工場で開発製造された高級タイムピースは、最高の品質とイノベーショ ン、そして情熱を象徴しています。長年積み重ねてきた技術開発と革新的な功績が認められ、カール F. ブヘ ラは先日、高級時計財団(FHH)のパートナーに迎えられました。このようなパートナーシップは、FHHの厳 しい要件を満たし、高級時計に見られる素晴らしいハンドクラフトを伝承できる、卓越した厳選マニュファ クチュールにのみ認められるものです。

「先日、最高クラスのマニュファクチュールとしてFHHに認められました。このことをとても誇りに思いま す。公認パートナーとして、当社は今後、これまでの取り組みをより一層強化していくつもりであり、高級 時計の伝統や業界内の交流の維持に大きく貢献したいと考えています」と、カール F. ブヘラのサーシャ・モ エリCEOは抱負を述べています。また、FHH国際デベロップメント ディレクターで文化委員会事務局長でもあ るパスカル O.ラべスー氏も次のように語っています。「私たちは、時計製造技術の価値を世界中で高めたい と思っています。この望みを支援してくれるカール F. ブヘラをパートナーとして迎えることができ、うれし い限りです。同社の独自のブランドは、これまでに数々の技術開発を成し遂げるなかで、高級時計における 現在の地位を築き上げてきました」

FHHは2005年以来、時計製造技術の伝統の維持を使命に掲げ、業界における卓越性を求める姿勢の向上に努め てきました。また、積極的な広報活動と、代表団とパートナーからなる国際ネットワークの構築を通じて、 後継者不足や製品の著作権侵害など、業界に広がる問題に対する解決策を打ち出しています。

カール F. ブヘラのサーシャ・モエリCEOとFHHのパスカル O.ラべスー氏は、ニューヨークで開かれた特別イベ ントでこの新しいパートナーシップを正式に発表しました。イベントの一環で、カール F. ブヘラはまた新し いタイムピースを紹介し、高級時計の中で当社が占める位置をより一層確実なものにしました。88本限定の このヘリテージ トゥールビヨン ダブル ペリフェラルは、ルツェルンで生まれた130年におよぶ時計作りの技 に贈るオマージュです。

Click on the checkbox to activate or deactivate the use of particular type of cookies. After changing the settings, please confirm by clicking „Save settings“.

Cookie overview

Arrow Generic Essential / Cookies
Functional cookies are essential to ensure the basic functions of the website. Without them, the website cannot be used as intended, which is why they cannot be deactivated. They ensure, among other things, basic functions required for page navigation, language settings or the functionality when changing from http to https and thus compliance with increased security requirements. Essential cookies are used exclusively by us. Your consent to use these cookies is not required.
Arrow
Performance cookies are those that collect information about the behaviour of website visitors (such as the frequency and duration of pages visited, search terms used, movements such as clicks and mouse scrolling, error messages displayed and loading times). This information is used to improve user-friendliness and to target the website to the user. This data is stored in anonymous form and provides a user-friendly navigation and website as well as improving it. Performance cookies are subject to consent.
Arrow
Marketing cookies are used by us and third-party providers to display relevant advertising tailored to the user on our own as well as third-party websites (such as social media platforms). They are also used to determine the frequency with which an advertisement is displayed and to determine the effectiveness of an advertising campaign. Marketing cookies are subject to consent.

We use cookies for statistics, site optimisation and targeted marketing. If you click on "I agree", you accept that cookies are set for these purposes, or you can determine here which cookies we are permitted to use. Read more about the use of cookies in our Privacy Policy.

Note on processing data collected on this website in the USA by Google, Facebook: By clicking on "I agree", you also agree that your data may be processed in the USA. The USA is considered by the European Court of Justice to be a country with an inadequate level of data protection according to EU standards (for further information, please refer to Section 9 of the Privacy Policy). Please specify here that only essential cookies are permitted to ensure that the transfer described above does not take place.