プライバシーポリシー

本ウェブサイト「カール F. ブヘラ」は、BUCHERER AG(本社:スイス、Langensandstrasse 27, 6005 Lucerne)によって作成、公開されています。BUCHERER AGは、ルツェルン州の商業登録番号CH-109.612.210で登録されており、連絡先は次の通りです:+41 41 369 70 70またはservice@carl-f-bucherer.com

したがって、当社は、法律に準拠してお客様の個人データの収集、処理、使用等取扱に責任があります。本ポリシーは、利用規約の一部を構成しており、利用規約はこちらに掲載されています。

当社は、お客様の個人データを責任を持って取り扱うことをお約束します。個人データを処理する際には、関連する個人情報保護法(例:スイスでは、連邦データ保護法(FADP)、またはEU一般データ保護規則(GDPR))およびその他の適用法を遵守します。処理とは、個人データの収集、保管、結合、匿名化、使用、伝送、消去を含む、個人データのあらゆる取り扱いを指すものとします。

なお、以下の情報は適宜修正・変更されることがありますので、あらかじめご了承ください。そのため、本ポリシーを定期的にご確認することをおすすめします。お客様が当社のウェブサイト(https://www.carl-f-bucherer.com/ja)にアクセスする際、お客様の個人データは、以下の範囲と目的で、当社によって収集および使用されます。

 

1. 個人データの収集、処理、使用の範囲と目的

a. 当社ウェブサイトへの訪問時

お客様が当社のウェブサイトにアクセスすると、当社のサーバーは一時的にすべてのアクセスをログファイルに記録します。

当社は以下のデータを保管します。
- アクセスしてきたコンピューターのIPアドレス
- アクセスした日時
- 検索されたデータの名前とURL
- 当社のドメインへのアクセスした元のウェブサイト
- お使いのコンピューターのオペレーティングシステム、お使いのブラウザ、言語
- 当社ウェブサイトへのアクセス元の国

このデータの収集および処理は、ウェブサイトの使用を可能にし(接続の確立)、長期的なシステムの安全性と安定性を確保し、インターネット提供を最適化する目的、および内部統計を目的としており、一般的に個人を特定できないように匿名化されます。

当社ウェブサイトのネットワークインフラへの攻撃が発生した場合、または他の不正や不適切な使用の疑いがある場合に限り、IPアドレスは解明と防御のために評価され、必要に応じて、発信元確認のための刑事手続の範囲内、および関係するユーザーに対する民事・刑事手続の範囲内で使用されるものとします。

前述の目的は、データ処理における当社の正当な利益にも対応しています。データは、収集の目的を果たすのに必要でなくなった時点で削除されます。ウェブサイトの提供のためにデータが収集される場合は、それぞれのセッションが終了した時点で削除されます。

データがログファイルに保存されている場合は、通常7日後に削除されます。さらに長期間保管することも可能ですが、この場合、呼び出し元のクライアントの割り当てをできないようにするため、お客様のIPアドレスが削除、または除外されます。

ウェブサイトを提供するためにデータを収集し、ログファイルにデータを保存することは、ウェブサイトを運営する上で不可欠です。

b. お問い合わせフォームをご利用の場合

お問い合わせフォームを使用して当社にご連絡いただく場合は、問い合わせ内容に応じて、以下の個人データおよび情報を正しく入力することが不可欠です(*必須項目)。

• 一般的なお問い合わせ
敬称*、称号、姓*、名*、メールアドレス*、電話番号、国・地域*、件名*、ファイルアップロード、メッセージ*
• カスタマーサービス
敬称*、称号、姓*、名*、メールアドレス*、電話番号、国・地域*、都市、住所、件名*、ご要望のサービスの種類*、リファレンスナンバー、ファイルアップロード、メッセージ
• 製品
敬称*、称号、姓*、名*、メールアドレス*、電話番号、国・地域*、製品ファミリー*、メッセージ*
• 発行物の注文
敬称*、称号、姓*、名*、メールアドレス*、電話番号、国・地域*、都市*、住所*、雑誌の言語*、メッセージ

この情報は、お客様のご要望に対応するために必要です。

上記のデータ処理の法的根拠は契約履行およびその準備、または当社がお客様に対して(事前の)契約上の義務を完了するまでの間、お客様からの問い合わせを処理するという当社の正当な利益にあります。

データは、収集の目的を果たした時点で削除されます。この場合、お客様との個々の会話が終了した時点を指します。会話は、問い合わせ事項が最終的に解明されたと状況から判断された時点で終了します。

c. 予約フォームをご利用の場合

ウェブサイトの様々な場所で、お客様にオンライン予約の機会を提供することがあります。オンライン予約をするためには、以下の個人データおよび情報を提供していただく必要があります(*必須事項)。

製品プレゼンテーション*、敬称*、称号、姓*、名*、メールアドレス*、電話番号、国・地域*、ご希望の日時*、メッセージ

この情報は、お客様とのオンライン予約に対応するために処理されます。

お客様からの予約申し込み処理における当社の法的根拠は、予約を手配するためお客様からの申し込みを処理するという当社の正当な権利にあります。連絡の目的が契約の締結である場合、その準備と履行が処理における追加の法的根拠となります。

データは、収集の目的を果たした時点で削除されます。この場合、お客様との個々の会話が終了した時点を指します。会話は、問い合わせ事項が最終的に解明されたと状況から判断された時点で終了します。

d. 電話でのご連絡の場合

​当サイトでは、電話でのお問い合わせも可能です。当社にご連絡をいただき、ウェブサイトの機能や製品に関してご質問いただくことができます。

​電話で当社に伝えるメッセージまたは内容についてはお客様の責任となります。よって、秘密の情報については伝達しないようおすすめいたします。お客様が自発的に当社に開示した個人データのみが収集されます。つまり、お客様が当社にどのような情報を提供するかは、お客様ご自身がコントロールすることになります。ご質問にお答えするために、お客様の住所やメールアドレスなどの追加情報の提供をお願いすることがあります。あるいはお客様がご要望のサービスを提供するために必要な場合に限り、関連する個人情報を収集します。

​お客様の電話によるご要望を処理するための当社の法的根拠は、その処理における当社の正当な利益にあります。連絡の目的が契約の締結である場合、その準備と履行が処理における追加の法的根拠となります。

e. 当社の求人に応募する場合

本ウェブサイト上で、お客様は募集中の職種に応募することができます。これについては、そこに現在掲載されている別のデータ保護規定が適用されます。​

 

2. 集中保管

当社は、前述の規定で指定されたデータを電子データ処理集中システムに保存します。これにより、お客様のデータは、お問い合わせや当社のサービスを処理するために、体系的に記録、連結、評価されます。

この処理は、顧客第一で効率的なデータ管理を行うという当社の正当な権利に基づいています。このデータ処理は、契約の履行によっても正当化されます。

 

3. 第三者へのデータ転送

当社は、お客様の同意が明らかな場合や法律により義務づけられている場合、または当社の権利を主張するために必要な場合に、お客様のデータを転送することがあります。また、本ウェブサイトの利用、質問への回答、問合せ対応、お客様が希望するサービスの提供のために必要な範囲内で、お客様の個人データを第三者に転送します。転送された当該データの第三者による使用は、指定された目的のみに限定されます。当社は必要な範囲で、お客様の個人データを以下のカテゴリーの外部エージェントまたはサービスプロバイダーに転送します。

• ITサービスプロバイダー、データホスティング、データ処理、類似のサービスを提供する事業者。
• その他のサービスプロバイダー、ツールやソフトウェアソリューションの提供者かつ当社のサービス提供を支援し、当社に代わって行動する事業者。
• お客様に対する当社の義務の履行に関与する第三者。
• その他必要な範囲内における外部の第三者(例:インシデント発生時の法定代理人など)。
• 法律で定められた範囲内での当局およびその他の公的機関(例:税務所など)。

その他の第三者サービスプロバイダーについては、本ポリシーにおいて記載されています(例:「4 マーケティング目的での使用」項、「7 トラッキングツール」項など)。

 

4. マーケティング目的での使用

a. ニュースレターやその他のマーケティングキャンペーン

お客様は、当社の製品やサービスに関する情報やニュースの受け取りに同意することで、当社がニュースレターの配信やカタログの送付などのマーケティング目的で個人情報を使用することに同意したことになります。

当社のニュースレターには、いわゆるウェブビーコン(トラッキングピクセル)または同様の技術的手段が含まれることがあります。ウェブビーコンは、それぞれのニュースレター購読者のユーザーIDと関連付けられています。これにより、受信者の個人的な関心に合わせてニュースレターに掲載される情報やオファーをより適切に調整することができます。トラッキングピクセルは、ユーザーがニュースレターを削除すると削除されます。当社は、このデータを統計目的およびニュースレターの最適化のために処理します。

これらのデータ処理は、お客様の同意または当社の正当な利益に基づいて行われます。その正当な利益とは、ダイレクトマーケティングやニュースレターの利用状況を分析することにあります。お客様はいつでも、すべてのマーケティングキャンペーンの配信を停止することができます。

b. Google マーケティング プラットフォーム

当社はお客様の事前の同意を得て、Google Inc(1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA)(「Google」)のGoogle マーケティング プラットフォームサービスを本ウェブサイトで利用します。Googleは、この目的のためにCookieを使用し、お客様が他のウェブサイトを閲覧する際に使用したブラウザを認識することを可能にしています。Cookieによって生成されたお客様の本ウェブサイトへの訪問に関する情報(ユーザーのIPアドレスを含む)はGoogleに送信され、米国内のサーバーに保存されます。

Googleは、ウェブサイトの活動や広告に関してウェブサイト運営者向けのレポートを作成するために表示される広告に関するウェブサイトの利用状況を評価し、コンバージョンおよびリマーケティングCookieを評価し、複数の検索エンジンにまたがるマーケティングタグやキャンペーンを管理し、お客様が同じ広告を何度も目にすることを防止するためにこの情報を使用します。

Googleのデータ保護全般に関する詳細は、https://policies.google.com/privacy?hl=jaおよびhttps://policies.google.com/technologies/ads?hl=jaをご覧ください。

お客様はブラウザの設定により、いつでも同意を撤回したり、Cookieの使用を停止したりすることができます。

c. Facebookピクセル/Facebookカスタムオーディエンス

お客様の事前の同意を得た上で、当社のウェブサイトでは、ソーシャルネットワークであるFacebookの「Facebookピクセル」を使用しています。Facebookピクセルは、Facebook Inc.(1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA)が運営していますが、お客様がEUにお住まいの場合は、Facebook Ireland Ltd.(4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland)が運営しています。

Facebookは、Facebookピクセルを使用して広告(いわゆる「Facebook広告」)を表示するターゲットグループとして、当社ウェブサイトへの訪問者を指定することができます。したがって、当社はFacebookピクセルを使用して、当社のウェブサイトに関心を示している、または特定の傾向(例、訪問したウェブサイトから判断される特定のトピックや製品への関心など)を示しているFacebookユーザー(いわゆる「カスタムオーディエンス」)に対してのみ、当社がFacebookに掲載したFacebook広告を表示します。

Facebookピクセルを活用することによって、当社のFacebook広告がお客様の潜在的な興味に対応したり、あるいは不快にならないようにしたいと考えます。また、Facebookピクセルを使用することで、統計および市場調査を目的としたFacebook広告の効果を把握することができます。この広告では、お客様がFacebook広告をクリックした後に当社のウェブサイトに移動したかどうかを確認することができます(いわゆる「コンバージョン」)。

Facebookピクセルは、当社のウェブサイトにアクセスする際にFacebookによって直接組み込まれ、お客様のデバイスにいわゆるCookieを保存することができます。その後、お客様がFacebookにログインした場合、またはログイン状態のFacebookにアクセスした場合、お客様のプロファイルに当社のウェブサイトへのアクセスが記載されます。収集されたデータは当社にとっては匿名であるため、お客様の身元に関する情報を得ることはありません。ただし、データはFacebookによって保存・処理されるため、それぞれのユーザープロファイルへの接続が可能です。したがって、このデータはFacebookが独自の市場調査や広告目的で使用することができます。

さらにFacebookピクセルを使用する際に、「拡大比較」という追加機能を使用します。この機能では、ターゲットグループ(「カスタムオーディエンス」または「類似オーディエンス」)の作成に関するデータが、暗号化された形でFacebookに送信されます。

Facebookによるデータの処理は、Facebookのプライバシーポリシーの枠組みの中で行われます。Facebookピクセルとその機能に関する特別な情報や詳細は、Facebookのヘルプエリアに記載されています。

対応するCookieの保存期間に関する情報は、当社のCookieの概要ページに記載されています。

お客様は、Facebookピクセルによる個人データの収集、およびFacebook広告を表示するための使用に異議を唱えることができます。Facebook内でユーザーに表示される広告の種類を設定するには、Facebookの設定ページにアクセスして、使用ベースの広告の設定に関する情報に従うことで表示できます。

さらに、お客様は、範囲測定や広告目的で使用されるCookieの使用に対する同意を、いつでも撤回または無効にすることができます。オプションは以下に掲載されています。

http://www.aboutads.info/choices
http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices

 

5. 個人データの海外への転送

当社は、お客様からの要望の処理、サービスの提供、およびマーケティングキャンペーンに関連して必要となる範囲で、お客様のデータを海外の第三者企業に転送する権利を有します。

これらの第三者企業は、プロバイダーと同程度にお客様のプライバシーを尊重する義務があります。ある国のデータ保護レベルが、スイスの基準またはEU一般データ保護規則の目的において不適切であると考えられる場合、当社は契約により、お客様の個人データがスイスの規則またはEU一般データ保護規則に従って保護されることを常に保証するものとします。

ほとんどのサービスプロバイダーは、スイス、ドイツ、またはEUに所在しています。本社ウェブサイト(www.carl-f-bucherer.com)は、EUおよびスイス国内のサーバーで管理されていますが、別のウェブサイト(www.carl-f-bucherer.com.cn)は中国で運営されています。ただし、本ポリシーに記載されている第三者サービスプロバイダーの中には、米国を拠点とするものがあります(「7 トラッキングツール」項および「8 ソーシャルメディア機能」項を参照)。米国へのデータ転送についての詳細は、第9項に記載されています。

 

6. COOKIE

多くの点でCookieは、当社のウェブサイトにより簡単に、より快適に、より便利にアクセスするのに役立っています。Cookieとは、当社のウェブサイトにアクセスした際に、お客様のウェブブラウザが自動的にお客様のコンピューターのハードディスクに保存する情報ファイルです。

例えば、ウェブサイト上のフォームに入力した内容を一時的に保存し、別のサブページを呼び出したときに入力を繰り返す必要がないようにするために、Cookieを使用しています。

ほとんどのインターネットブラウザは、自動的にCookieを受け入れます。ただし、お客様のコンピューターにCookieが保存されないように、あるいは新しいCookieを受け取ったときに常に通知が表示されるように、ユーザーのブラウザを設定することができます。Cookieの設定や個人データの収集に対する拒否も、この方法で行うことができます。

ただし、Cookieを無効にすると、当社ウェブサイトの機能の一部を利用できなくなる可能性があります。


7. トラッキングツール

a. Google アナリティクス


お客様の事前の同意を得て、本ウェブサイトは、Google Inc.(1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA)が提供するウェブ解析サービスであるGoogle アナリティクスを使用しています。Google アナリティクスでは、Cookieなど、ウェブサイトの利用状況の分析を可能にする方法です(「6 Cookie」参照)。ユーザーの本ウェブサイトの利用に関してCookieが生成する情報:

- 訪問者がサイト上で移動したナビゲーションパス
- ウェブサイトまたはサブページでの閲覧時間
- ウェブサイトを去った際のサブページ
- アクセスが行われた国、地域、都市
- 端末機器(タイプ、バージョン、色深度、解像度、ブラウザウィンドウの幅と高さ)。
- 再訪問者または新規訪問者
- ブラウザの種類・バージョン
- 使用したOS
- リファラーURL(直前に訪問したリンク元ページ)。
- アクセスしたコンピューターのホスト名(IPアドレス)
- サーバークエリがあった時間

上記は、米国の持株会社であるAlphabet Inc.傘下のGoogle社のサーバーに送信され、保存されます。IPアドレスは、EU加盟国、欧州経済地域協定の締約国、およびスイス国内で送信される前に、本ウェブサイト上でIP匿名化(「anonymizeIP」)を有効にすることにより短縮されます。Googleは、Google アナリティクスの範囲内でお客様のブラウザから送信された匿名のIPアドレスを他のデータと統合することはありません。例外的に、完全なIPアドレスが米国のGoogleサーバーに転送され、そこで短縮されることがあります。この場合、Googleが十分なレベルのデータ保護を遵守していることを契約上の保証を通じて徹底します。

これらの情報は、ウェブサイトの利用状況を評価したり、ウェブサイト上の活動に関するレポートを作成したり、市場調査やカスタムメイドのウェブサイトデザインを目的としたウェブサイトやインターネットの利用に関するその他のサービスを提供するために使用されます。またGoogleは、法律で定められている場合や第三者が注文に応じてこのデータを処理する場合には、この情報を第三者に転送することがあります。Googleによると、IPアドレスとお客様に関する他のデータとの間に関連性が生じることはありません。

対応するCookieの保存期間に関する情報は、当社のCookieの概要ページに記載されています。

お客様は、以下のリンクからブラウザープラグインをダウンロードしてインストールすることにより、Cookieによって生成されたデータ、および各ユーザーによるウェブサイトの利用に関連するデータ(IPアドレスを含む)のGoogleによる収集、およびGoogleによるこれらのデータの処理を防ぐことができます。

http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ja

ブラウザのプラグインに代わるものとして、お客様はこのリンクをクリックして、今後このウェブサイトでのGoogle アナリティクスによる収集を防ぐことができます。オプトアウトCookieはお客様の端末機器に保存されます。お客様がCookieを削除した場合(「6 Cookie」項を参照)、リンクを再度クリックする必要があります。

 

​8. ソーシャルメディア機能

a. ソーシャルメディアへのリンク

当社ウェブサイトでは、ソーシャルネットワークへのリンクを掲載しています。これらはプロバイダーのプラグインではなく、お客様が何もしなくてもページの読み込み時にすでにプロバイダーにデータを送信しているものです。ソーシャルメディアネットワークへのインターフェースには、共有されるウェブサイトからの転送を含むソーシャルネットワークへのリンクのみが含まれています。ウェブサイトからソーシャルネットワークにお客様のデータが送信されることはありません。

当社は、以下のソーシャルネットワークのソーシャルメディア機能を提供しています。

- Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA,
- Twitter Inc.,1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA,
- WhatsApp、Facebook Inc.運営のサービス
- LinkedIn, LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA,
- Sina Weibo, Weibo cooperation, 8/F, QIHAO Plaza, No. 8 Xinyuan S. Road, Chaoyang District, Beijing 100027, People’s Republic of China

関連するソーシャルネットワークのアイコンをクリックすると、各ソーシャルネットワークにリンクされます(例、Facebookでのコンテンツの共有、Twitterでのツイート)。ただし、これを行うには、対応するユーザーアカウントにログインするか、すでにログインしている状態である必要があります。 提供されている機能のいずれかを選択し、関連するソーシャルネットワークのアイコンをクリックすると、お客様のブラウザとソーシャルネットワークのサーバーとの間に直接接続が確立されます。これにより、お客様が自分のIPアドレスを使用して当社のウェブサイトを訪問し、リンクにアクセスしたという情報がネットワークに提供されます。関連するネットワーク上のアカウントにログインした状態でネットワークへのリンクにアクセスすると、当社のページのコンテンツがネットワーク上のお客様のプロファイルとリンクされる場合があります。つまり、ネットワークはお客様の当社ウェブサイトへの訪問をユーザーアカウントに直接リンクさせることができます。これを防止したい場合は、関連するリンクをクリックする前にログアウトする必要があります。リンクをクリックした後、関連するネットワークにログインすると、どのような場合でも割り当て(リンク接続)が発生します。

b. 当社のソーシャルメディアへのリンク

当社のウェブサイトには、以下のソーシャルネットワーク上の当社のソーシャルメディアプロファイルへのリンクが組み込まれています。

- Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA,
- Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, USA
- LinkedIn, LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA,
- Youtube, a service operated by Google Inc., Mountain View, California, USA
- WeChat, Tencent International Services Europe BV, 1082 MA Amsterdam, Netherlands
- Sina Weibo, Weibo cooperation, 8/F, QIHAO Plaza, No. 8 Xinyuan S. Road, Chaoyang District, Beijing 100027, People’s Republic of China

関連するソーシャルネットワークのアイコンをクリックすると、そのネットワーク上の当社のプロファイルに自動的に移動します。そこで関連ネットワークの機能を利用するためには、ネットワークのユーザーアカウントに一部ログインする必要があります。

お客様が当社のソーシャルメディアプロファイルの1つへのリンクを開くと、お客様のブラウザと関連するソーシャルネットワークのサーバーとの間に直接接続が確立されます。これにより、お客様が自分のIPアドレスを使用して当社のウェブサイトを訪問し、リンクにアクセスしたという情報がネットワークに提供されます。関連ネットワーク上のアカウントにログインした状態でネットワークへのリンクにアクセスすると、当社のページのコンテンツがネットワーク上のお客様のプロファイルとリンクされる場合があります。つまり、ネットワークはお客様の当社ウェブサイトへの訪問をお客様のユーザーアカウントに直接リンクさせることができます。これを防止したい場合は、関連するリンクをクリックする前にログアウトする必要があります。リンクをクリックした後、関連するネットワークにログインすると、どのような場合でも割り当て(リンク接続)が発生します。

 

9. 米国へのデータ転送に関する情報

なお、米国の法律に基づき、米国当局は、欧州連合またはスイスから米国に転送されたすべてのデータの全体的な保管を可能にする監視措置を実施することができることをご承知おきください。これは、追求する目的に基づいて区別、制限または免除なく行われ、また、米国当局による個人データへのアクセスと、それを正当化する特定の目的のための使用の制限を可能にする客観的な基準なしに行われます。

EU加盟国またはスイスに居住しているお客様は、とりわけ、本項で述べたような問題があるため、米国はEUの観点から見て十分なレベルのデータ保護を提供していないことをご承知おきください。データの受信者(Google、Facebookなど)の登録事務所が米国にあることを本個人情報保護方針で説明している限りにおいて、当社はこれらの企業との契約規定またはその他の保証を通じて、お客様のデータが適切なレベルで保護されることを保証します。これが不可能な場合は、お客様の同意に基づいてのみ対応するデータ転送を行います。この同意は、必要に応じて(例:Cookieバナーを介して)お願いすることがあります。

 

10. 情報を知る権利、情報の修正・削除、情報処理を制限する権利、データを転送する権利、異議申し立ての権利

お客様は、データ処理、特にダイレクト広告に関連したデータ処理(広告メールに対するものなど)に対して、いつでも異議を唱えることができます。お客様には以下の権利があります。

個人情報を知る権利: 

お客様は、当社に保管されている個人情報について、当社がその情報を処理している場合には、いつでも無料でその内容の確認を要求する権利があります。お客様は、当社がどの個人データを処理しているか、また、当社が適用されるデータ保護規則に従って個人データを使用しているかを確認することができます。 

個人情報を修正する権利:

お客様には、不正確または不完全な個人情報を訂正してもらう権利、およびその訂正についての情報を得る権利があります。この場合、当社は修正が不可能な場合や不相応な労力を要する場合を除き、修正した内容を当該データの受取人に通知します。

個人情報を削除する権利:

お客様は特定の状況下において、本人の個人データを削除する権利を有しています。個々のケースでは、削除する権利が除外される場合があります。

個人情報の処理を制限する権利: 

一定の条件の下で、お客様は本人の個人データの処理の制限を要求する権利があります。

個人データを転送する権利: 

特定の状況下において、お客様は本人が当社に提供した個人データを読み取り可能な形式で無料で入手する権利を有します。 

異議申し立ての権利: 

お客様は本人の個人データの処理方法について、管轄の監督機関に異議申し立てをする権利があります。 

取り消す権利: 

お客様は基本的に、発行された同意をいつでも取り消すことができます。過去にお客様の同意に基づいて行われた処理について、同意を取り消しても違法にはなりません。

 

11. 子供と保護者へのアドバイス

カール F. ブヘラのウェブサイトは、成人を対象としています。未成年者、特に子供が自分自身の個人情報を当社に送信したり、サービスを受けるために登録したりすることは禁じられています。かかるデータが当社に送信されたことを当社が検知した場合、そのデータは当社のデータベースから削除されます。お子様の親(または法的保護者)は当社に連絡し、データの削除または登録の解除を要求することができます。そのためには、依頼者が親または保護者であることを確認できる公的書類のコピーが必要です。

 

12. データセキュリティ

当社は、当社が保存しているお客様のデータの不正操作、一部または全部の損失、および第三者による不正アクセスから保護するために、当社にとって適切と思われる技術的および組織的なセキュリティ対策を講じています。当社のセキュリティ対策は、技術開発に応じて継続的に更新されます。

また、自社の社内データの保護を非常に重視しています。スタッフおよび当社が雇用するサービスプロバイダーには、守秘義務、およびデータ保護規則を遵守する義務があります。さらに、必要な範囲でのみ個人データへのアクセス許可が付与されます。

 

13. データの保管

当社は、個人データを必要な期間のみ保管します。

- 当社の正当な利益の枠内で、掲載されているトラッキングサービスを利用するため - 当社の正当な利益の枠内で、掲載されているトラッキングサービスを利用するため
- お客様が要求または同意した上記のサービスの範囲を実行するため

契約データについては、法律で定められた保存期間より長く保存します。データの保持を義務付ける保持義務は、会計・税務上の規定に基づきます。これらの規定によると、ビジネスコミュニケーション、締結された契約書、帳簿は、最大10年間保管しなければなりません。お客様へのサービスを行うためにこのデータが必要でなくなった場合、データはブロックされます。これは、当社がデータの保有要件を満たすためにのみ使用されることを意味します。

 

14. データ保護責任者への連絡および連絡先

当社のウェブサイトにおけるデータ保護についてご質問がある場合、またはより詳細な情報をご希望の場合、個人データの削除をご希望の場合は、関連するオンラインのお問い合わせフォームにご記入いただくか、または電子メールをdata-privacy@bucherer.comに送信してください。

郵送する場合は、以下宛に要請を送付してください。

Bucherer AG 
Carl F. Bucherer
Data Privacy
Langensandstrasse 27
CH-6005 Lucerne, Switzerland

 

​15. 監督官庁への異議申し立ての権利

他の司法上の救済措置または行政法上の救済措置にかかわらず、お客様は、自分の個人データの処理が適用法を侵害していると思う場合、特に居住地、勤務地、または侵害が疑われる場所の加盟国において、監督機関に訴える権利を有しています。スイスの監督官庁は、連邦データ保護・情報委員会(DPIC)です。

 

最終更新:2022年1月
 

 

 

特定の種類のCookieの使用を有効または無効にするには、チェックボックスをクリックします。設定を変更した後に、「設定を保存」をクリックして変更を確定してください。

Cookieの概要

Arrow 必須Cookie
機能Cookieは、当ウェブサイトの基本的な機能の維持に不可欠なCookieです。機能Cookieがないと、当ウェブサイトを意図する通りに使用することができないため、無効にはできません。ページのナビゲーションに必要な基本的な機能、言語設定、あるいはhttpからhttpsへ変更した場合の機能などを確保し、高度なセキュリティ要件に対応できるようにしています。必須Cookieは当社のみが使用します。これらのCookieの使用について、ユーザーの同意は必要ありません。
Arrow
パフォーマンスCookieは、訪問者のウェブサイト利用状況に関する情報(ページ訪問の頻度や期間、使用された検索用語、クリック数やマウスのスクロールといった動作、表示されたエラーメッセージ、読み込みにかかった時間など)を収集するCookieです。この情報は、ユーザーの利便性を向上させるため、またユーザーにとって最適なウェブサイトを提供するために使用されます。このデータは匿名形式で保存され、使いやすいナビゲーションおよびウェブサイトを提供し、また改善するために使用されます。パフォーマンスCookieの使用には、ユーザーの同意を得ることを条件とします。
Arrow
マーケティングCookieは当社とサードパーティーが使用するCookieです。当社のウェブサイトおよびサードパーティーのウェブサイト(ソーシャルメディアプラットフォームなど)において、ユーザーに合わせた適切な広告を表示するために使用されます。また、広告の表示頻度決定や広告キャンペーンの効果判定にも使用します。マーケティングCookieの使用には、ユーザーの同意を得ることを条件とします。

当社は、統計、サイトの最適化およびターゲットを絞ったマーケティングの目的でCookieを使用しています。「同意する」をクリックすると、Cookieがこれらの目的で設定されることに同意したことになります。あるいは、こちらから当社に使用を許可するCookieの設定ができます。Cookieの利用に関する詳細は当社のプライベートポリシーをご覧ください。

GoogleやMetaなどによる、当ウェブサイトで収集したデータの米国での処理に関する注意事項: 「同意する」をクリックすることで、あなたのデータが米国で処理される場合があることに同意したことになります。米国は、欧州裁判所によってEU基準(細目はプライベートポリシーの9項をご参照ください)を満たしていない国と判断されています。 上記のデータ移転を回避するために、必要最低限のCookieの許可をこちらから設定してください。