ヘリテージ バイコンパックス アニュアル ジャパン

文字盤外周とサブダイアルを彩るロイヤルブルーはこの時計で最も大切な部分です。ブルーはCFB創業地ルツェルン州の旗のシンボルカラーです。そしてルツェルン湖の色、街から見える山並みの上に広がる空の色であり、ブランドにとって特別な想いのある色です。スイスと日本にとって国交樹立160周年を祝う特別な時計だからこそ、CFBは日本限定モデルのために大切なブルーの中からロイヤルブルーを選びました。
振り返れば、1860年代に日本を初めて訪れたスイスの時計職人たちは船で海を渡ってきました。数か月に及ぶ航海で目の前に広がっていたブルーの大海、そして大空は彼らの静かな情熱やひたむきさを象徴し、スイスと日本を繋ぐ壮大な冒険を彩る色に見えたことでしょう。日本人にとってもロイヤルブルーは落ち着きや純粋さ、潔さを想像させる色でもあり、左右に並んだ2つのサブダイアルはブルーで結ばれた2つの国の友情の証のようです。

ヘリテージ バイコンパックス アニュアル ジャパンはスイスと日本の文化の本質を捉えています。スイス生まれの精密さ、秩序、洗練、細部へのこだわり、繊細さを物語る一方、これらは日本の文化や生活の中にも多く見られる資質でしょう。例えば伝統工芸の職人技や和食の文化、正確な交通システム、整然と手入れされた日本庭園、さらに時間厳守への尊重などに共通する本質を見つけることができます。いずれの文化においても世代を越えて受け継がれてきた技術や手法を大切にしています。このように両国を結ぶ時計は88本のみ製造され、日本限定で販売されます。