カール F. ブヘラはマネロ フライバック コレクションに、文字通り、黄金の輝きを放つ傑作を追加しました。18K ローズゴールド製のケースに収められたフライバッククロノグラフは、最高級素材や精巧な機構と、レトロな雰 囲気が醸し出す独特の魅力を融合させたモデル。コラムホイール式のクロノグラフムーブメントが優れた精度 とスムーズな操作を実現しています。黒と赤のアクセントを利かせたデザインにクーズーレザーストラップを組 み合わせ、ビンテージスタイルの時計に現代的なエレガンスをスタイリッシュに溶け込ませました。

調和：モダンなコントラストに彩られたレトロの魅力
新しいマネロ フライバック クロノグラフの装いは、洗練かつタイムレス。その絶妙なデザインの基は、60年 代から70年代に制作されたカール F. ブヘラの歴史的なモデルで、その時代のスピリットを彷彿させます。18K ローズゴールド製43mmケースの滑らかな丸みは、当時のモデルにインスピレーションを得たもの。また、ドー ム型のサファイアクリスタル、印象的なマッシュルームシェイプのプッシュボタン、スケルトンになったロー ズゴールドカラーのドーフィン針、くさび型のアプライドインデックスなどのディテールも同じです。

ルツェルンの時計マニュファクチュール、カール F. ブヘラは今後、高級時計財団（FHH）のパートナーブランド として、財団の目標、知識、交流、卓越性、高級時計界の伝統の促進・保護を積極的に支援していきます。

独立系の伝統あるスイス企業カール F. ブヘラは、高級時計のマニュファクチュールです。1888年にルツェル ンで創業して以来、高度な時計製造技術というサヴォアフェールを130年間守り続け、伝統的な時計作りに専 念してきました。レングナウの自社工場で開発製造された高級タイムピースは、最高の品質とイノベーショ ン、そして情熱を象徴しています。長年積み重ねてきた技術開発と革新的な功績が認められ、カール F. ブヘ ラは先日、高級時計財団（FHH）のパートナーに迎えられました。このようなパートナーシップは、FHHの厳 しい要件を満たし、高級時計に見られる素晴らしいハンドクラフトを伝承できる、卓越した厳選マニュファ クチュールにのみ認められるものです。

活気に満ちたニューヨークのソーホー地区で開かれた祝典で、カール F. ブヘラのサーシャ・モエリCEOが新し いヘリテージ トゥールビヨン ダブル ペリフェラルの限定モデルを紹介しました。この時計の発売は、当社創業 130周年を祝す今年のハイライトの一つ。ルツェルン生まれのスイス時計マニュファクチュールが培ってきた豊 かな伝統への感謝を表現します。88本限定のこのマスターピースはまた、カール F. ブヘラの遺産を後世に伝 える新コレクション「ヘリテージ」のスタートモデルでもあります。

アメリカ、ニューヨーク。2018年10月30日。記念すべき年の華やかなフィナーレに、ルツェルン生まれの時 計マニュファクチュールの多様な歴史へのオマージュとして、カール F. ブヘラは限定モデルを発表しま す。カール F. ブヘラのサーシャ・モエリCEOは次のように話しています。「ヘリテージ トゥールビヨン ダブル ペリフェラル限定モデルは、カール F. ブヘラの130年にわたるサヴォアフェールを体現する時計で す。私たちはこの特別な時計に誇りを持っています。なぜなら、この時計を通じて当社の長い伝統の価値を 評価するとともに、ヘリテージという新しいコレクションをスタートさせることになったからです」

スイスの高級時計メーカー、カール F. ブヘラは昨日、香港で特別な 時を祝いました。活気あふれる銅鑼湾（コーズウェイベイ）エリアに新しいモノブランドブティックをグランド オープン。続いて、グランドハイアットで豪華な晩餐会を催しました。この機会にはまた、世界初の高性能ムー ブメントを搭載した時計、マネロ トゥールビヨンダブル ペリフェラルの発売も紹介されました。この特別イベ ントには、ヨルグ・G・ブヘラ会長やサーシャ・モエリ CEO のほか、有名な中国の女優でグローバルブランドア ンバサダーでもあるリー・ビンビンも出席しています。

スイスの高級時計メーカー、カール F. ブヘラと、中国最大手リテーラー JD.com が、NUO ホテル北京で開催されたイベントで、両社の提携および JD.com 限定モデルの発売を発表 しました。 カール F. ブヘラのサーシャ・モエリCEOとJDウォッチの総責任者ベリンダ・チェン氏が出迎えたの は、メディア関係者やインフルエンサーおよそ150人。カール F. ブヘラのグローバルブランドアンバサダー、 中国の女優リー・ビンビンも出席しました。当ブランドはオンラインブティックを通じ、中国のEコマース市場 に初めて進出することになりました。いずれ、オンラインとオフラインのプラットフォームを統合し、お客様に 多彩なショッピング体験を提供しながら、カスタマーサービスの充実を図っていく予定です。

ゴー・ミヨ・スイスと、スイスの高級時計メーカー、カール F. ブヘラが共同で表彰する「ホテル・オブ・ザ・イ ヤー」。今年は、素晴らしい材料がすべて揃った伝説のホテル「ビュルゲンシュトック・リゾート・レイク・ルツェ ルン」が受賞しました。カール F. ブヘラは、この特別な賞を受賞した同ホテル内にあるレストラン「スパイシ ス・キッチン&テラス」の選り抜きの料理と高級時計を創意あふれる写真に収めました 。

故郷をカール F. ブヘラと分かち合う華やかなホテルリゾート「ビュルゲンシュ トック・リゾート・レイク・ルツェルン」が本日、カール F. ブヘラとゴー・ミヨから「ホテル・オブ・ ザ・イヤー2019」を授与されました。授賞式が行われたのは、壮大な尾根からルツェルン湖を見下ろすリ ゾートホテル。スイスの高級時計ブランドとその長年のパートナーである著名グルメガイドが栄誉を称える 「ホテル・オブ・ザ・イヤー」は、今年で12回目を迎えます

味覚と視覚を楽しませる

スイスの高級時計メーカー、カール F. ブヘラとグローバルブランドアンバサダーのリー・ ビンビンがSF映画「MEG ザ・モンスター」で共演。昨夜、北京のウォーターキューブで「MEG ザ・モンスタ ー」が世界で初めて上映されました。レッドカーペットには、本映画の監督であるジョン・タートルトーブやジ ェイソン・ステイサム、ウィンストン・チャオ、ルビー・ローズ、クリフ・カーティスら出演者と共にリー・ビンビ ンの姿もありました。

この映画の中で中国の海洋学者スーイン・ザンを演じるリー・ビンビンは、どのシーンでもカール F.ブ ヘラのタイムピースを身に着けています。精巧な技術のおかげで過酷な状況下でも高い信頼性を誇るダイ バーズウォッチ、パトラビスキューバテックはスポーティかつエレガントで、アクション満載の映画でリ ー・ビンビンが演じるキャラクターにぴったりです。

新バージョンで特に目立つのは、マネロ フライバックシリーズのレトロスタイル。最新のマネ ロ フライバックは、1960年代から1970年代のカール F. ブヘラのモデルにインスピレーションを受けて作ら れた時計です。文字盤はブラック、インダイヤルはシルバーという、大胆かつ上品なカラーコンビネーショ ンが際立ちます。この見事に調和したコントラストをさらに引き立てるのが、繊細な赤いアクセント。そし て、特にレトロなスタイルを強調しているのが新しいストラップです。起毛加工を施したゴールド ブラウン のクーズーレザーストラップはナチュラル感にあふれ、ソフトな装着感をもたらします。名前の由来にもなった フライバック機能を持つ、手の込んだクロノグラフ キャリバーCFB 1970を搭載したこの時計は、技術面で も納得のいく一品です。

腕に感じる故郷