戻る

ベストクラシックウォッチ賞を受賞

03 12月 2013

マネロ オートデイト

カール F. ブヘラ(ルツェルン本社)のマネロ オートデイトが、バーレーンで開催された 今年度の“ミドルイースト プレミアアウォード~ウォッチ/ジュエリー/ペン”において 「ベストクラシックウォッチ賞」を受賞しました。

2005年にスタートした「ミドルイースト プレミアアウォード~ウォッチ/ジュエリー/ペン」は、一流の腕時計とジュエリーを表彰する名誉ある賞のひとつです。 雑誌「アラビアンウォッチ&ジュエリー(AWJ)」主催の授賞式は、毎年バーレーンで開かれる「ジュエリー アラビア エキシビション」初日に行われます。今年の授賞式は2013年11月19日にバーレーンの高級ホテル、 リッツカールトンホテルで行われました。王族、政府関係者、セレブリティ、外交官、ジャーナリスト、そして時計・ジュエリー専門家たちを含め総勢300名以上の ゲストが招待され、輝かしいガラパーティに参加しました。カール F. ブヘラへの賞は「アラビア エキシビション」実行委員長のシェイク モハメッド ビン アブデゥラ アイ カリファ氏から贈られました。カリファ氏は、エキシビション委員長であり、また、この地域における時計・ジュエリービジネスの専門家であり、偉大なる時計愛好家でも あります。

Classic Watch

際立つクラシック
10のカテゴリーに合計532本の時計がノミネートされ、「ベストクラシックウォッチ」部門において、カール F. ブヘラのマネロ オートデイトが第1位に輝き、他の 名だたるブランドを上回りました。 これはそれほど驚くことではありません、というのも マネロ オートデイトのクラシカルな外見は特別だからです。ヴィンテージ風の表情を持つこの3針時計は人の心をとらえる、1960年代スタイルの調和のとれたデザイン、そのクラシカルで余計な飾りを付けない外見は、時計本来の機能を強調しています。つまり、時間と日付が一目で分かりやすいということです。 マネロ オートデイトはシンプルでクラシカルな上品さを好む人のための時計で、信頼性に重きを置いています。 

また、カール F. ブヘラの時計は他の2部門においても栄えある第2位を獲得しています。一つは 「ベスト ハイエンド ジュエリーウォッチ」部門でアラクリア ロイヤルローズが受賞、もう一つは「ベスト スポーツウォッチ」部門でパトラビ スキューバテックです。

Click on the checkbox to activate or deactivate the use of particular type of cookies. After changing the settings, please confirm by clicking „Save settings“.

Cookie overview

Arrow Generic Essential / Cookies
Functional cookies are essential to ensure the basic functions of the website. Without them, the website cannot be used as intended, which is why they cannot be deactivated. They ensure, among other things, basic functions required for page navigation, language settings or the functionality when changing from http to https and thus compliance with increased security requirements. Essential cookies are used exclusively by us. Your consent to use these cookies is not required.
Arrow
Performance cookies are those that collect information about the behaviour of website visitors (such as the frequency and duration of pages visited, search terms used, movements such as clicks and mouse scrolling, error messages displayed and loading times). This information is used to improve user-friendliness and to target the website to the user. This data is stored in anonymous form and provides a user-friendly navigation and website as well as improving it. Performance cookies are subject to consent.
Arrow
Marketing cookies are used by us and third-party providers to display relevant advertising tailored to the user on our own as well as third-party websites (such as social media platforms). They are also used to determine the frequency with which an advertisement is displayed and to determine the effectiveness of an advertising campaign. Marketing cookies are subject to consent.

We use cookies for statistics, site optimisation and targeted marketing. If you click on "I agree", you accept that cookies are set for these purposes, or you can determine here which cookies we are permitted to use. Read more about the use of cookies in our Privacy Policy.

Note on processing data collected on this website in the USA by Google, Facebook: By clicking on "I agree", you also agree that your data may be processed in the USA. The USA is considered by the European Court of Justice to be a country with an inadequate level of data protection according to EU standards (for further information, please refer to Section 9 of the Privacy Policy). Please specify here that only essential cookies are permitted to ensure that the transfer described above does not take place.