戻る

カール F. ブヘラとカランダッシュ、誇りを持ってパートナーシップを発表

24 3月 2021

スイスメイドの価値観、伝統的なクラフトマンシップ、誇り高き一族のヘリテージを共有

もしあなたが突然、100年前のスイスの賑やかなショッピング街にタイムスリップしたなら、周りの世界をほとんど受け入れられないでしょう。携帯電話?ありません。自動車?かなり希少です。カラフルなランニングシューズ?あなただけです。

その日の新聞では、カールブヘラの製造所からの高級腕時計の広告と、カランダッシュが製作した美しい筆記具の広告が掲載されていたでしょう。 

そしてあなたは周りの人々が驚くようなことをご存知なのです。1世紀後、このスイスのブランドは両社ともに高品質の製品を作り続け、当時は未知のデジタル時代においてさえも、そのクオリティ、デザイン、性能を世界中で高く評価されているということを。

カール F. ブヘラとカランダッシュは、両社が共有する価値観と歴史を誇りつつも、明るく持続可能な未来に向かってまっすぐ目を向けています。そして今日、豊かな遺産に形作られたスイス産業界を代表するパイオニア2社は、特別なプロジェクトに向けた提携を発表しました。 

カランダッシュの社長兼CEO、キャロル・ヒューブシャーはパートナーシップへの期待を述べています。「カール F. ブヘラとカランダッシュは、同じような遺産で知られています。どちらも伝統的なクラフツマンシップを基盤にしながら革新的で未来志向の製品が世界的に評価されているスイス企業です。このコラボレーションには大いに期待しています。」 

カール F. ブヘラのサーシャ・モエリCEOは「カランダッシュと私たちとのパートナーシップはほとんど必然的に感じられます。100年前にブランドの創業者たちがお互いを知り、今も私たちが大切に持ち続けている品質、性能、美学に対するこだわりをそれぞれが認め合っていたと考えると、心動かされるものがあります。キャロル・ヒューブシャーと彼女のチームと一緒に仕事をすることを非常に嬉しく思います。私たちの目の前には、本当にエキサイティングなプロジェクトがいくつかあり、それを世界に向けて発信することは大きな喜びです。」

初の共同プロジェクトの詳細はまもなく発表されます。ご期待ください。

2021年夏

 
 
 
store
play video
Click on the checkbox to activate or deactivate the use of particular type of cookies. After changing the settings, please confirm by clicking „Save settings“.

Cookie overview

Arrow Generic Essential / Cookies
Functional cookies are essential to ensure the basic functions of the website. Without them, the website cannot be used as intended, which is why they cannot be deactivated. They ensure, among other things, basic functions required for page navigation, language settings or the functionality when changing from http to https and thus compliance with increased security requirements. Essential cookies are used exclusively by us. Your consent to use these cookies is not required.
Arrow
Performance cookies are those that collect information about the behaviour of website visitors (such as the frequency and duration of pages visited, search terms used, movements such as clicks and mouse scrolling, error messages displayed and loading times). This information is used to improve user-friendliness and to target the website to the user. This data is stored in anonymous form and provides a user-friendly navigation and website as well as improving it. Performance cookies are subject to consent.
Arrow
Marketing cookies are used by us and third-party providers to display relevant advertising tailored to the user on our own as well as third-party websites (such as social media platforms). They are also used to determine the frequency with which an advertisement is displayed and to determine the effectiveness of an advertising campaign. Marketing cookies are subject to consent.

We use cookies for statistics, site optimisation and targeted marketing. If you click on "I agree", you accept that cookies are set for these purposes, or you can determine here which cookies we are permitted to use. Read more about the use of cookies in our Privacy Policy.

Note on processing data collected on this website in the USA by Google, Facebook: By clicking on "I agree", you also agree that your data may be processed in the USA. The USA is considered by the European Court of Justice to be a country with an inadequate level of data protection according to EU standards (for further information, please refer to Section 9 of the Privacy Policy). Please specify here that only essential cookies are permitted to ensure that the transfer described above does not take place.