カール F. ブヘラとカランダッシュ、誇りを持ってパートナーシップを発表

もしあなたが突然、100年前のスイスの賑やかなショッピング街にタイムスリップしたなら、周りの世界をほとんど受け入れられないでしょう。携帯電話？ありません。自動車？かなり希少です。カラフルなランニングシューズ？あなただけです。

その日の新聞では、カールブヘラの製造所からの高級腕時計の広告と、カランダッシュが製作した美しい筆記具の広告が掲載されていたでしょう。 

そしてあなたは周りの人々が驚くようなことをご存知なのです。1世紀後、このスイスのブランドは両社ともに高品質の製品を作り続け、当時は未知のデジタル時代においてさえも、そのクオリティ、デザイン、性能を世界中で高く評価されているということを。

カール F. ブヘラとカランダッシュは、両社が共有する価値観と歴史を誇りつつも、明るく持続可能な未来に向かってまっすぐ目を向けています。そして今日、豊かな遺産に形作られたスイス産業界を代表するパイオニア2社は、特別なプロジェクトに向けた提携を発表しました。 

カランダッシュの社長兼CEO、キャロル・ヒューブシャーはパートナーシップへの期待を述べています。「カール F. ブヘラとカランダッシュは、同じような遺産で知られています。どちらも伝統的なクラフツマンシップを基盤にしながら革新的で未来志向の製品が世界的に評価されているスイス企業です。このコラボレーションには大いに期待しています。」 

カール F. ブヘラのサーシャ・モエリCEOは「カランダッシュと私たちとのパートナーシップはほとんど必然的に感じられます。100年前にブランドの創業者たちがお互いを知り、今も私たちが大切に持ち続けている品質、性能、美学に対するこだわりをそれぞれが認め合っていたと考えると、心動かされるものがあります。キャロル・ヒューブシャーと彼女のチームと一緒に仕事をすることを非常に嬉しく思います。私たちの目の前には、本当にエキサイティングなプロジェクトがいくつかあり、それを世界に向けて発信することは大きな喜びです。」

初の共同プロジェクトの詳細はまもなく発表されます。ご期待ください。

2021年夏